Lemmas

Return to list | delete | edit

majai

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: бобр
  • English: beaver (aquatic mammal)
concept: beaver

translation

Veps: bobr

Ludian: bobr; bobra

Karelian Proper: bobra

dialects of usage: Nekkula, Tulmozero

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Sit Jänöihyt da Oravaine kannettih karzitut oksat bokkah, a Veikka, Mötti da abuh piädynyöt Majualoin vellekset piästettih Nieglikkorukkua, kudai oli vägitukul pöllästynnyh siäbauhuloin jälles.
Тогда Зайчонок и Белочка унесли срубленные сучья в сторону, а Вейкка, Мётти и подоспевшие братья Бобров освободили беднягу Ёжика, который был очень напуган после стихии погоды. (Veikka da Mötti)
2. Ylen äijäl himoittau juvva, toinah suol lövvän garbaluo, dai sie pidäy olla majualoin plotinat da puhtas vezi. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
3. Majai tartuu vanhah verkoh,
Vezirottu raudoloih.
(OLE HYVÄ)

wordforms (41)

maj|ai (-uan, -uadu; -ualoi)