Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
Jänöihyt
jänöihyt
nominative, sg
(jänöihyt)
accusative, sg
(jänöihyt)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Oravaine kannettih
kannettih
kandua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать
kandua3
Verb
3) ru: рожать (о животных)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kannettih)
karzitut oksat
oksat
oksu1
Noun
1) branch, bough
oksu2
Noun
2) ru: сук, сучок (напр., в доске)
nominative, pl
(oksat)
accusative, pl
(oksat)
bokkah
bokkah
bokku1
Noun
1) ru: бок (часть уловища)
bokku2
Noun
2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokku3
Noun
3) ru: сторона (в каком-л. направлении)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
Veikka, Mötti
mötti
nominative, sg
(mötti)
accusative, sg
(mötti)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
abuh piädynyöt Majualoin
majualoin
majai1
Noun
beaver (aquatic mammal)
genitive, pl
(majualoin)
instructive, pl
(majualoin)
vellekset
vellekset
nominative, pl
(vellekset)
piästettih
piästettih
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piästettih)
Nieglikkorukkua, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vägitukul pöllästynnyh
pöllästynnyh
active, 2nd participle
(pöllästynnyh)
siäbauhuloin jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
.
Тогда Зайчонок и Белочка унесли срубленные сучья в сторону, а Вейкка, Мётти и подоспевшие братья Бобров освободили беднягу Ёжика, который был очень напуган после стихии погоды.
-
Ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
äijäl
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
himoittau
himoittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(himoittau)
juvva
juvva
juvva1
Verb
1) ru: пить, выпить
juvva2
Verb
2) ru: пить, выпивать
juvva3
Verb
3) ru: пропивать, пропить
indicative, prs, pl, conneg.
(juvva)
infinitive I
(juvva)
, toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
suol
suol
suo1
Noun
bog, swamp, marsh, quagmire, mire
adessive, sg
(suol)
ablative, sg
(suol)
lövvän
lövvän
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(lövvän)
garbaluo, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
majualoin
majualoin
majai1
Noun
beaver (aquatic mammal)
genitive, pl
(majualoin)
instructive, pl
(majualoin)
plotinat
plotinat
nominative, pl
(plotinat)
accusative, pl
(plotinat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
puhtas
puhtas
puhtas1
Adjective
1) clear; pure
puhtas2
Adjective
2) ru: чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
Adjective
3) ru: абсолютный, совершенный
nominative, sg
(puhtas)
accusative, sg
(puhtas)
vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
.
-
Majai
majai
majai1
Noun
beaver (aquatic mammal)
nominative, sg
(majai)
accusative, sg
(majai)
tartuu
tartuu
tartuo1
Verb
1) ru: приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
tartuo2
Verb
2) ru: схватывать, схватить
tartuo3
Verb
3) ru: браться, взяться за что-л.
tartuo4
Verb
4) ru: приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)
tartuo5
Verb
5) ru: липнуть, прилипать
tartuo6
Verb
6) ru: хвататься, схватиться, ухватиться
tartuo7
Verb
7) ru: вступать, вступить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tartuu)
vanhah verkoh
verkoh
verko1
Noun
1) ru: сеть, сетка
verko2
Noun
2) ru: сеть, интернет
,
Vezirottu
vezirottu
nominative, sg
(vezirottu)
accusative, sg
(vezirottu)
raudoloih.