Lemmas

Return to list | delete | edit

piestä

language: Ludian

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: освобождаться

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Vot vahnim sizar’ i vi̮dumoič, mite kodii piestä, sanuw sizarile:
– Minä teid, end’žimäi yht šiid tošt panen havadoi da työndän kondijad viemäi meile kodii tatale da mamale goščinččad.
Вот старшая сестра и выдумала, как от медведя уйти, говорит сестрам:
– Я вас, сперва одну, потом другую, положу в мешок и отправлю медведя отнести к нам домой отцу да матери гостинцев. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
2. Pidigo hätken piestä? (Voi)
3. Ištutaw kai sizareksed karžinas i duumaittaw, mite nygy kodii piestä.
Сидят сестры в подполье и думают, как теперь домой попасть. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
4. Mečäz mänöw moin’e ambund, ringund, ka piestä jumal!
В лесу такая стрельба, крик, так упаси боже! (No, oli mužik da ak)
5. Ku myöste mänöw ringund’ šigä ka piestä hospod’!
Опять в лесу крики, что упаси господь! (No, oli mužik da ak)

All examples

2 meaning

  • Russian: попадать

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Pidigo hätken piestä? (Voi)
2. Ištutaw kai sizareksed karžinas i duumaittaw, mite nygy kodii piestä.
Сидят сестры в подполье и думают, как теперь домой попасть. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
3. Mečäz mänöw moin’e ambund, ringund, ka piestä jumal!
В лесу такая стрельба, крик, так упаси боже! (No, oli mužik da ak)
4. Ku myöste mänöw ringund’ šigä ka piestä hospod’!
Опять в лесу крики, что упаси господь! (No, oli mužik da ak)

All examples

wordforms (3)

piestä

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages