Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
vahnim sizar’
sizar
nominative, sg
(sizar)
accusative, sg
(sizar)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vi̮dumoič, mite kodii piestä
piestä
piestä1
Verb
1) ru: освобождаться
, sanuw
sanuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanuu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanuw)
sizarile:
– Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
teid, end’žimäi yht šiid tošt
tošt
toine1
Adjective
ru: другой
panen
panen
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(panen)
havadoi da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
työndän
työndän
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(työndän)
kondijad
kondijad
partitive, sg
(kondijad)
nominative, pl
(kondijad)
viemäi
viemäi
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
infinitive III, illative
(viemäi)
meile kodii tatale da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
mamale goščinččad
goščinččad
partitive, sg
(goščinččad)
.
-
Pidigo hätken
hätken
hätken1
Adverb
long; for a long time
hät’ken1
Adverb
long; for a long time
piestä
piestä
piestä1
Verb
1) ru: освобождаться
?
-
Ištutaw
ištutau
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ištutau)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
sizareksed karžinas
karžinas
karžin1
Noun
ru: подполье (в избе)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
duumaittaw, mite nygy kodii piestä
piestä
piestä1
Verb
1) ru: освобождаться
.
-
Mečäz mänöw
mänöy
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mänöy)
moin’e
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
ambund
ambund
ambund1
Noun
ru: стрельба, fi: ammunta
nominative, sg
(ambund)
accusative, sg
(ambund)
, ringund, ka piestä
piestä
piestä1
Verb
1) ru: освобождаться
jumal!
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
myöste mänöw
mänöy
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mänöy)
ringund’ šigä
šigä
šigä1
Adverb
there, in that place
ka piestä
piestä
piestä1
Verb
1) ru: освобождаться
hospod’!