Lemmas

Return to list | delete | edit

pivo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: горсть

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. Tällä kertua "KniiguMelliččä" oli järješšetty lehtitilaisušmuotosena ta pivon vierahilla oli mahollisuš paremmin tutuštuo kirjauutukših ta niijen luatijih. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. Illačun lopušša pivon ošallistujilla oli mahollisuš šuaha ilmasiksi uušie kirjoja. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
3. Kalevalan päivällä omissetut pivot ollah perintehellisie Kiestinkin karjalaisien šeurašša. (“Meijän šuvun lauluja…”)
4. Monet kuvuajat ei tykätä kuvata niitä, šentäh kun häissä on ušeičči humalašša olijua rahvašta ta i nämä pivot aina ollah šamantyyppiset ta yksiluatuset. (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
5. Pivon piätarkotukšena oli tutuššuttua Venäjän Pohjosen eläjie ylempänä mainittujen maijen istorijah, kulttuurih, perintehih ta nykyelämäh. (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)

All examples

2 meaning

  • Russian: пригоршня льна, волокна

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. Tällä kertua "KniiguMelliččä" oli järješšetty lehtitilaisušmuotosena ta pivon vierahilla oli mahollisuš paremmin tutuštuo kirjauutukših ta niijen luatijih. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. Illačun lopušša pivon ošallistujilla oli mahollisuš šuaha ilmasiksi uušie kirjoja. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
3. Kalevalan päivällä omissetut pivot ollah perintehellisie Kiestinkin karjalaisien šeurašša. (“Meijän šuvun lauluja…”)
4. Monet kuvuajat ei tykätä kuvata niitä, šentäh kun häissä on ušeičči humalašša olijua rahvašta ta i nämä pivot aina ollah šamantyyppiset ta yksiluatuset. (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
5. Pivon piätarkotukšena oli tutuššuttua Venäjän Pohjosen eläjie ylempänä mainittujen maijen istorijah, kulttuurih, perintehih ta nykyelämäh. (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)

All examples

wordforms (28)

piv|o [o]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages