Lemmas

Back to entry | Return to list

pivo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: пригоршня льна, волокна
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tällä kertua "KniiguMelliččä" oli järješšetty lehtitilaisušmuotosena ta pivon vierahilla oli mahollisuš paremmin tutuštuo kirjauutukših ta niijen luatijih.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  2. Illačun lopušša pivon ošallistujilla oli mahollisuš šuaha ilmasiksi uušie kirjoja.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  3. Kalevalan päivällä omissetut pivot ollah perintehellisie Kiestinkin karjalaisien šeurašša.
    (“Meijän šuvun lauluja…”)
  4. Monet kuvuajat ei tykätä kuvata niitä, šentäh kun häissä on ušeičči humalašša olijua rahvašta ta i nämä pivot aina ollah šamantyyppiset ta yksiluatuset.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  5. Pivon piätarkotukšena oli tutuššuttua Venäjän Pohjosen eläjie ylempänä mainittujen maijen istorijah, kulttuurih, perintehih ta nykyelämäh.
    (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
  6. Pivo käz’is’s’ä.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  7. ”Vivo da vivo, püör’it’t’el’e pivo!”
    (Ri̮adoma pelvašta)
  8. N’el’l’äkümmendä pivuo lowkutetah, lowkuttahuoh tukku kuččuočow, tukku da.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  9. T’iäl’ä n’in kuužikümmend’ä pivuo tukku, a miän n’el’l’äkümmendä Ivangorašša.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  10. Kolme tukkuo kabu, a t’iäl’ä vain kakši, t’iäl’ä puol’ikabuz’et tukut, a meil’ä n’el’l’äkummend’ä pivuo, ka kabu i kuččuoči.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  11. Tänä vuotena pivon järještäjinä oltih Nuori Karjala -järještö ta Karjalan Rahvahan Liitto.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
  12. Pivon lopušša kuštantamon johtaja lahjotti Artur Parfenčikovilla “Periodikašša” julkaistuja kirjauutukšie.
    (Painetun šanan energijavoima)
  13. Tänä vuotena pivot pietäh 11.
    (Armaš mua ei nikonša unohu)
  14. Pivon järještäjät kučutah vierahie maistamah kuin perintehellisie potakka-, prossa-, rahkakalittoja, šamoin ni epätavallisie – lampahanjuušton, kinkun, makkaran ta lohen kera.
    (Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša)
  15. Fomin kučču Nataljan omah 49-vuotispäiväh ta pivon aikana šano naisella, jotta tahtou mualata hänellä kuvan.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  16. Pivošša Jevgeni Šorohov esitti muutomie oopperakappalehie.
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
  17. Roičet pivot järel’l’äh guominoh, kolot’it hiät pual’ikalla (ket perret’t’ih kur’ikoilla, ket puidih briwžoilla).
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  18. Šeizawvut kozlan taguah pl’iitan da riivinlawvan kohtah, otat pivon i napr’it kiveh riehkie.
    (Pelvašruavot)
  19. Šežen pivon randah.
    (Pelvašruavot)
  20. Pivoloista šid’iet panet eris’, yht’eh murdeiz’inke.
    (Pelvašruavot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages