VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kirbota

language: Veps

part of speech: Verb

phonetic variants: kerbota (Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: падать
  • English: to fall

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Lähted da nedalin’ kus-ni eläd, i kirbotas kaik torokanad. (Kut pertin pestihe)
2. Kädes pidä, dai ala kirbota.
В руках держи и не урони. (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)

2 meaning

  • Russian: выпадать (незаметно, невзначай), падать сверху
concept: to fall out

translation

Livvi: kirvota

Ludian: kirbot’a

Karelian Proper: kirbota; kirvota

dialects of usage: Central Western Veps, Southern Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Lähted da nedalin’ kus-ni eläd, i kirbotas kaik torokanad. (Kut pertin pestihe)
2. Kädes pidä, dai ala kirbota.
В руках держи и не урони. (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)

wordforms (115)

kirbo|ta (-neb, -ni, -kaha)