ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirbota

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: kerbota (Северновепсский)


1 значение

  • русский: падать
  • английский: to fall

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähted da nedalin’ kus-ni eläd, i kirbotas kaik torokanad. (Kut pertin pestihe)
2. Kädes pidä, dai ala kirbota.
В руках держи и не урони. (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)

2 значение

  • русский: выпадать (незаметно, невзначай), падать сверху
понятие: выпадать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kirvota

карельский: людиковское наречие: kirbot’a

карельский: собственно карельское наречие: kirbota; kirvota

диалекты употребления: Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähted da nedalin’ kus-ni eläd, i kirbotas kaik torokanad. (Kut pertin pestihe)
2. Kädes pidä, dai ala kirbota.
В руках держи и не урони. (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)

словоформы (115)

kirbo|ta (-neb, -ni, -kaha)