Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Tuudas, niižne möst voikunke vasttab : "pölgöitiba minun vouktan voudaižen-se, katsiba minun jalod da jougaižed , pöl’gästuiba minun nored südäimuded ". (Kut svad’ban spravitas)

2. Oi sä , mamoi , oi sä , mamoi , rodid' sinä gor’ale , stanovitsa jougaižile , oigenzid' sä raffaze . Ой ты, мама, ой ты, мама, родила ты меня на горе, поставила ты меня на ноженьки, отправила ты в люди. (Pajod)

3. Pölg’ästoitiba minun nored südäimuded , katsiba minun jalod jougaižed . Испугалось мое молодое сердечко, подломились мои быстрые ноженьки. (Voikud)

4. Aigoiš oliiž eragoitta mindai , kaidad oma minun hard’oižed, nored oma minun jalod jougaižed , en mahtaška minä ugot’t’a verhile viluile avaroile armoile . Рановато еще меня отделять, узки мои плечики, молоды мои быстрые ноженьки, не сумею я угодить чужим холодным ласкам. (Voikud)

5. Sen ühtel agjal oli penikaine jaugaine . (Midä praznuitas kevädel?)

All examples