Lemmas
Return to list | delete | edit
mualata
language: Livvi
part of speech: Verb
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: красить, покрасить, выкрасить
Examples (18)
the best an excellent a good a bad
1.
 Когда клей высох, я покрасила камин в белый цвет. (Mielužu kamin-päčči) |
|
2.
Большие светлые окна, стены и наличники, выкрашенные яркими красками, придают дому праздничность и торжественность. (Heččulan omatabaine muasteri) |
|
3.
... ...только все дома были обшиты вагонкой и покрашены в бордовый или зелёный цвет, а в деревне у них дома были бревенчатые. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2) |
|
4.
Она зачищает шаблон будущей поделки наждачной бумагой, разрисовывает его красками и покрывает лаком. (Löydiä oma dorogu taijos) |
|
5.
Красим досочки, собираемся беседовать на карельском языке и о карельской культуре. (Parembi andua, migu ottua) |
2 meaning
- Russian: писать (написать) красками, рисовать, нарисоватьь
Examples (19)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Говорят, что этот образ был написан в начале восемнадцатого века. (Tahtahalas seizou pieni časounaine) |
|
2.
В русских церквах можно видеть копии иконы Богородицы "Троеручица", которую написали афонские монахи. (Tahtahalas seizou pieni časounaine) |
|
3.
Один из образов написан в семнадцатом веке для патриарха Никона. (Tahtahalas seizou pieni časounaine) |
|
4.
Эту картину нарисовал Уильям Чарльз Дабсон и подарил её своему товарищу. (Poštukartočku – paras lahju!) |
|
5.
Государственный служащий Генри Коула попросил английского художника Джона Хорсли нарисовать свою семью, сидящую за праздничным столом. (Poštukartočku – paras lahju!) |
wordforms (150)
mual|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih/-attihih/-attihihih)
