Lemmas

Examples (608)

the best an excellent a good a bad

1. Kondii mečäs on vägevy, a mužikku hänen tal’l’al maguau. Медведь в лесу силён, а мужик на его шкуре спит. (Sananpolvet, privutkat)

2. Ubiuvvikkahal vastal pyhkittih pienii lapsii , ku net muattas suremata, a ku vähäzel iškie vastal kynnyksel virujua lastu , sit se rodieu sanankuulii . Совершенно свежим берёзовым веником обмахивали маленьких детей, чтобы они спали спокойно, а если легонько ударить веником лежащего на пороге ребёнка, то он будет послушным. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)

3. 40 Sit Häi meni opastujien luo i tabai heidy maguamas . И приходит к ученикам и находит их спящими. (Jevangelii Matfein mugah (26: 36-46). Iisus molihes Gefsimanies)

4. Ni yöl , ni päiväl ei magua varačču meččyjänöi . Ни ночью, ни днём не спит робкий беляк. (Meččyjänöi)

5. Myö magaimmo yhtes muakovas, söimmö yhtes kattilaspäi , hyvät da pahat mielet javoimmo puolekkai . Мы спали в одной землянке, ели из одного котелка, а горе и радость делили поровну. (Lapsestus täyzi varavuo)

All examples