Lemmas

Return to list | delete | edit

mulloi

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: в прошлом году

Examples (77)

the best an excellent a good a bad

1. "Ga en tid’d’ä, – sanow, – pidänöwgo täl vuvvel lähtie vai ei pidäne lähtie, sanow, jordanal, vaste mulloi olin, sanow, jordanal ga".
"Так не знаю, идти ли в этом году или нет, – говорит [она], – только что в прошлом году была". (Kui jordanua kül’biettih)
2. Pyhärven sanarikkahuon kandajinnu pietäh Vasilii Gordejevua da itkettäjiä Anna Česnakovua, kudaman mustokse mulloi azetettih mustolaudu. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
3. Pandih mulloi dorogat,
Paikoil katettih havvat.
(Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
4. Sen enzi-ildu piettih mulloi. (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
5. – Mulloi oli kuuzi hengie, a tänävuon, kačo, rodih, kaheksa, kaksi mužikkua liženi. (Paras sija Rupčoi)