ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mulloi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: в прошлом году

Примеры (77)

лучший отличный хороший плохой

1. "Ga en tid’d’ä, – sanow, – pidänöwgo täl vuvvel lähtie vai ei pidäne lähtie, sanow, jordanal, vaste mulloi olin, sanow, jordanal ga".
"Так не знаю, идти ли в этом году или нет, – говорит [она], – только что в прошлом году была". (Kui jordanua kül’biettih)
2. Pyhärven sanarikkahuon kandajinnu pietäh Vasilii Gordejevua da itkettäjiä Anna Česnakovua, kudaman mustokse mulloi azetettih mustolaudu. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
3. Pandih mulloi dorogat,
Paikoil katettih havvat.
(Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
4. Sen enzi-ildu piettih mulloi. (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
5. – Mulloi oli kuuzi hengie, a tänävuon, kačo, rodih, kaheksa, kaksi mužikkua liženi. (Paras sija Rupčoi)