Lemmas

Return to list | delete | edit

mustomerki

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: памятник (объекты и предметы культурного наследия)

Examples (90)

the best an excellent a good a bad

1. Časounu on pandu vardoittavien puuarhitektuuran mustomerkilöin luvetteluh.
Часовня занесена в список охраняемых памятников деревянного зодчества. (Uut’arven arbaitukset)
2. Korzua sanotah histouriellizekse kyläkse sen periä, ku enimät Korzan vahnois kodilois ollah liygiläzien puuarhitektuuran mustomerkit.
Корзу называют историческим селом потому, что большинство старых зданий Корзы являются памятниками деревянного зодчества ливвиковских карел. (Ongo Korzal kaimua?)
3. Kalmoit da časounat jiädih gu endizen ozakkahan elaijan mustomerkit, pädöy kus net vie seizotah kuda-kui kunnos, ei hapata, ei palettu kui Piihtilahtes, kuduan mielikuvii myöte on kirjutettu tämä runo. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
4. Niemel tännesäh seizou Filipän kodi, kudai on pandu arvokkahien puuarhitektuuran mustomerkilöin luvetteluh. (Kiviniemel, lieterannal)
5. Ku tämä on voibi olla kaikis vahnin mustomerki kyläs. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

All examples

2 meaning

  • Russian: памятник, мемориал, обелиск

Examples (91)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäzen partizuanujoukon bojuloin kohtih on azetettu mustomerkit.
На местах первых боёв партизан установлены обелиски. (Igäine musto neidizile)
2. Videlen kyläkunnan alovehel oli äijy merkittäviä histouriellistu tapahtumua, on äijy mustomerkii da nähtävysty.
На территории Видлицкого сельского поселения произошло много исторических событий, там много памятников и достопримечательностей. (Opastajien desantu Videles)
3. Aleksandrovan kuhkutuksen mugah Rugajärven kyläs oli nostettu Vper’od-partizuanujoukon mustomerki.
По настоянию Александрова в Ругозере установлен обелиск партизанскому отряду "Вперёд". (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
4. Kalmoit da časounat jiädih gu endizen ozakkahan elaijan mustomerkit, pädöy kus net vie seizotah kuda-kui kunnos, ei hapata, ei palettu kui Piihtilahtes, kuduan mielikuvii myöte on kirjutettu tämä runo. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
5. Niemel tännesäh seizou Filipän kodi, kudai on pandu arvokkahien puuarhitektuuran mustomerkilöin luvetteluh. (Kiviniemel, lieterannal)

All examples

wordforms (41)

musto||merki (-n, -i; -löi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages