Lemmas

Return to list | delete | edit

mölistä

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: реветь, плакать

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. 5 Kai päivät dai yöt häi oli kalmukololois da kallivoloil, mölizi da riehkii iččiedäh kivil.
5 всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни; (Jevangelii Markan mugah (5: 1-20). Iisus Gerasan muas)
2. Juoksou kyliä pitkin, mölizöy:
– Avoi-voi, hyvät rahvas, milienne roinnuh Malan’n’al da Vasseleil, virutah mollei, yksi päčil, toine laučal, ei paista! (Padaine)
3. Kačon: ristikanzu viruu humalas, mölizöy da hierou ilvetty.
Гляжу — лежит выпивший человек, ревёт и шапкой морду утирает. (Humalattomat mielet)
4. Mölizöy.
Ревёт. (Humalattomat mielet)
5. - Midäbo, sanoin, — mölizet, loukkopiä?
— Чего,— говорю,— ревёшь-то, дура-голова? (Humalattomat mielet)

All examples

2 meaning

  • Russian: орать

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. 5 Kai päivät dai yöt häi oli kalmukololois da kallivoloil, mölizi da riehkii iččiedäh kivil.
5 всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни; (Jevangelii Markan mugah (5: 1-20). Iisus Gerasan muas)
2. Juoksou kyliä pitkin, mölizöy:
– Avoi-voi, hyvät rahvas, milienne roinnuh Malan’n’al da Vasseleil, virutah mollei, yksi päčil, toine laučal, ei paista! (Padaine)
3. Kačon: ristikanzu viruu humalas, mölizöy da hierou ilvetty.
Гляжу — лежит выпивший человек, ревёт и шапкой морду утирает. (Humalattomat mielet)
4. Mölizöy.
Ревёт. (Humalattomat mielet)
5. - Midäbo, sanoin, — mölizet, loukkopiä?
— Чего,— говорю,— ревёшь-то, дура-голова? (Humalattomat mielet)

All examples

wordforms (149)

möli|stä (-zen, -zöy; -stäh; -zi, -stih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages