ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mölistä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: реветь, плакать

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 5 Kai päivät dai yöt häi oli kalmukololois da kallivoloil, mölizi da riehkii iččiedäh kivil.
5 всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни; (Jevangelii Markan mugah (5: 1-20). Iisus Gerasan muas)
2. Juoksou kyliä pitkin, mölizöy:
– Avoi-voi, hyvät rahvas, milienne roinnuh Malan’n’al da Vasseleil, virutah mollei, yksi päčil, toine laučal, ei paista!
(Padaine)
3. Kačon: ristikanzu viruu humalas, mölizöy da hierou ilvetty.
Гляжу — лежит выпивший человек, ревёт и шапкой морду утирает. (Humalattomat mielet)
4. Mölizöy.
Ревёт. (Humalattomat mielet)
5. - Midäbo, sanoin, — mölizet, loukkopiä?
— Чего,— говорю,— ревёшь-то, дура-голова? (Humalattomat mielet)

2 значение

  • русский: орать

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 5 Kai päivät dai yöt häi oli kalmukololois da kallivoloil, mölizi da riehkii iččiedäh kivil.
5 всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни; (Jevangelii Markan mugah (5: 1-20). Iisus Gerasan muas)
2. Juoksou kyliä pitkin, mölizöy:
– Avoi-voi, hyvät rahvas, milienne roinnuh Malan’n’al da Vasseleil, virutah mollei, yksi päčil, toine laučal, ei paista!
(Padaine)
3. Kačon: ristikanzu viruu humalas, mölizöy da hierou ilvetty.
Гляжу — лежит выпивший человек, ревёт и шапкой морду утирает. (Humalattomat mielet)
4. Mölizöy.
Ревёт. (Humalattomat mielet)
5. - Midäbo, sanoin, — mölizet, loukkopiä?
— Чего,— говорю,— ревёшь-то, дура-голова? (Humalattomat mielet)

словоформы (149)

möli|stä (-zen, -zöy; -stäh; -zi, -stih)