Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: kalaittoa (Vedlozero); kalaittaa (Vidlitsa); kalaittia (Kondushi)
translation
Ludian: kalaiduoittada; pieksada; pieksta; pieksäi
Karelian Proper: kolaattua; kolauttoa; kolauttua; kolawttia; kolawtuu; pieksiä; piekšiä; piekšää
dialects of usage: Nekkula
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Идёшь ли в лес, Где комаров очень много, Готовишь ли обед, Квашню ли месишь, Пироги ли печёшь, или масло взбиваешь. Какой платочек Часто на голове? (Naizen soba ‒ paikku) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Из молока я сама бы сделала сметану и творог, взбила бы масло. (KYLÄ KULDAINE) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
kalait|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)