Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Adjective
synonyms: jäykky
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() Твёрдый покров дороги озаботил Егора. (Voitonpäivy) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ягодка спелой морошки оранжевая и мягкая, сырая ягода желтовато-красная и твёрдая. (Magei da tervehelline marjaine) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Молодые деревца, ствол которых ещё не стал твёрдым, лучше не трогать. (Tervehytty čomas puuspäi) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Но они не годятся ни на пирог ни на варенье, так как становятся жёсткими и на зиму нельзя оставлять, сгниют быстро. (Kui myö keräimmö muur'oidu) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() А так лапти очень жёсткие, их распаривают или замачивают в воде, чтобы размягчились, а затем только надевают на ноги. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?) |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сильный ветер срывал листья с деревьев и бросал их в лужи. (Vieras) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В том году в декабре был сильный ветер, дороги были грязные и скользкие. (Kui kindahalazet lundu ečittih) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Когда советские войска пошли в наступление, начались жестокие бои, сельчане покинули дома и укрылись в лесу. (Voinan lapset) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Одежда так прилипла к полу, что пришлось топором отдирать - раньше были сильные морозы. (Uvven Vuvven kyly) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() История поселения тесно связана с историей Карелии, там шли жестокие бои нескольких войн. (Opastajien desantu Videles) |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Шведы жёсткой рукой стали устанавливать жизнь по-новому. (Ristilahten tora) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Он был намного старше мамы, угрюмый, суровый и молчаливый. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() По прошествии некого десятилетия, несмотря на суровые зимы, прирост кабанов вырос настолько, что дали разрешение на их отстрел. (Kenbo eläy mečäs?) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Выросшие в суровых условиях, мои братья уже хотели отнести кота подальше в лес, откуда он никогда бы не смог вернуться домой. (Markiz) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() А его громкий голос слышался и тогда, когда его лодка исчезла на закате солнца. (Porajärveläzet) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Это грубое нарушение правил гребца. (Ruočin kivi) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вот тогда она испугалась, когда машина на большой скорости стала приближаться к ней. (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() После Масленицы начинался Великий пост, в это время существовали очень строгие правила, нарушение которых считалось большим грехом, чего в то время боялись все люди. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Они успели пройти только километра два, как послышались громкие выстрелы с той стороны, куда только что пролетели военные самолёты. (Miikul. 1) |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Можно только удивляться выдержке людей и их безжалостной участи. (Histourien jyrkil lainehil) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
kov|a (-an, -ua; -ii)