Lemmas

Return to list | delete | edit

kalastus

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: рыбная ловля, рыбалка

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Kaloin nimitykset paikannimilöis ozutetah kalastuspaikkoi da tovestetah sen, ku kalastuksel oli suuri sija paikallizien eläjien elokses.
Названия рыб в топонимии указывают на рыболовные места и подтверждают то, что рыбная ловля занимала большое место в жизни местных жителей. (Karjal-vepsäläine čuppu)
2. Tämän projektan piätavoittehennu on kiinittiä nuorižon da kylän eläjien huomivuo kalastukseh, venehien srojindah da merenkulguh.
Главной целью данного проекта является привлечение внимания молодёжи и жителей села к рыбной ловле, к изготовлению лодок и к мореходству. (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
3. Heijän välis puhkei pagin elokseh, kylähuolih da, tiettäväine, kalastukseh näh.
Между ними завязался разговор о жизни, о деревенских заботах и, конечно, о рыбалке. (Ken da kui kalasti)
4. Kalastus. (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
5. Kyläläzil ei ole valdua omis kylis, meččiä kuatah, mečästykseh da kalastukseh pidäy olla luba, ku myönnet omassah kerättyy muarjua libo gribua – maksa verot.
У деревенских жителей нет власти в своих деревнях, лес вырубают, на охоту и рыбалку должно быть разрешение, если удастся продать собранные ягоды или грибы – плати налоги. (Priäžän pengerel)

wordforms (41)

kalastu|s (-ksen, -stu; -ksii)