Lemmas

Return to list | delete | edit

niegluo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: вязать, связать
  • English: to weave

Examples (119)

the best an excellent a good a bad

1. Verkon nieglojes pidäy ezmäi olla kaluin, sit pidäy olla käby.
Чтобы вязать сеть, в первую очередь надо иметь планку, потом нужна иглица. ("Verkua luajiimmo muga")
2. Nygöi emmo nieglo, nygöi verkuo ostammo, kačo, emmogo pelvastu pie, emmogo liinua pie.
Теперь мы сетей не вяжем, теперь мы покупаем сети, [поскольку] не выращиваем ни льна, ни конопли. ("Verkua luajiimmo muga")
3. Loman aigua opastuin nieglomah da soitin gituaral.
Во время каникул я научился вязать спицами и играть на гитаре. (Minun hiihtoloma)
4. Hyviä pajuo da zuakkunua sanellah naizet, konzu pitkil ehtil näpitetäh villoi, kezrätäh da nieglotah.
Женщины поют хорошие песни и рассказывают байки, когда долгими вечерами теребят пальцами шерсть, прядут и вяжут. (Tozisuarnu)
5. Buabo suvaičči istuo pimies, tuldu panemattah, ainos kezräi libo niegloi midätahto.
Любила бабушка сидеть в сумерках, не зажигая света, всегда пряла или вязала при этом. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

wordforms (149)

niegl|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)