Леммы

Примеры (119)

лучший отличный хороший плохой

1. Verkon nieglojes pidäy ezmäi olla kaluin , sit pidäy olla käby . Чтобы вязать сеть, в первую очередь надо иметь планку, потом нужна иглица. ("Verkua luajiimmo muga")

2. Nygöi emmo nieglo , nygöi verkuo ostammo , kačo , emmogo pelvastu pie , emmogo liinua pie . Теперь мы сетей не вяжем, теперь мы покупаем сети, [поскольку] не выращиваем ни льна, ни конопли. ("Verkua luajiimmo muga")

3. Loman aigua opastuin nieglomah da soitin gituaral . Во время каникул я научился вязать спицами и играть на гитаре. (Minun hiihtoloma)

4. Hyviä pajuo da zuakkunua sanellah naizet , konzu pitkil ehtil näpitetäh villoi , kezrätäh da nieglotah . Женщины поют хорошие песни и рассказывают байки, когда долгими вечерами теребят пальцами шерсть, прядут и вяжут. (Tozisuarnu)

5. Buabo suvaičči istuo pimies , tuldu panemattah , ainos kezräi libo niegloi midätahto . Любила бабушка сидеть в сумерках, не зажигая света, всегда пряла или вязала при этом. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

Все примеры