Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kard’alan kielen lyydin murreh

Kard’alan kielen lyydin murreh

карельский: людиковское наречие

Tervheks

teile

! Lyydin kielel

pagizijad

eletäh

Kard’alan

tazavaldan

Anuksen, Priäžan da

Kondupohjan piiriis

. Kohtad

, kuz hyö

eletäh

, oldah

: Pyharvi, Priäža

, Kendärvi, Lahte, Tivdii, Kujärvi imi. Nygy

lyydin kiel’

on

hävimäs. On

d’uged

sanuda

, äijygo lyydilaižed on

olemas

. Keilentutkijad duumaijah, gu

net

oldah

läs

viitt sadad

. On

hyvä

, ku

lyydin kiel’

sežo

on

otettu

meiden

korpussah

.

Людиковское наречие карельского языка

русский

Здравствуйте! Карелы-людики проживают в Олонецком, Пряжинском и Кондопожском районах Республики Карелия. К местам проживания карелов-людиков относят Святозеро, Пряжу, Кончезеро, Спасскую Губу, Тивдию, Михайловское и др. Людиковское наречие находится на грани исчезновения. Сложно подсчитать: сколько носителей людиковского сейчас осталось. Исследователи полагают, что их осталось примерно 500 человек. Очень хорошо, что людиковское наречие также включено в наш корпус.