| No |
Заголовок |
Перевод |
год |
место записи |
Информант |
Собиратель |
| 1 |
Rauvan vihat
|
Заклинание железа
|
1967
|
Зашеек, Лоухский р-н, Республика Карелия |
Пивоева Ульяна Макаровна, 1909, Никольская Губа, Лоухский р-н, Республика Карелия
|
Степанова (Тупицына) Александра Степановна
|
| 2 |
Rauvan vihat
|
Заклинание железа
|
1972
|
Княжая Губа, Кандалакшский р-н, Мурманская область |
Никитина Анастасия Романовна, 1892 (1893?), Сенозеро (Heinäjärvi), Лоухский р-н, Республика Карелия
|
Лавонен Нина Александровна, Степанова (Тупицына) Александра Степановна
|
| 3 |
Rauvan vihat
|
Заклинание железа
|
1972
|
Лесобиржа, Кандалакшский р-н, Мурманская область |
Койкерова Мария Ивановна, 1905, Сенозеро (Heinäjärvi), Лоухский р-н, Республика Карелия
|
Лавонен Нина Александровна, Степанова (Тупицына) Александра Степановна
|
| 4 |
Rauvan vihat
|
Заклинание железа
|
1975
|
Кестеньга, Лоухский р-н, Республика Карелия |
Кондратьева Матрена Аксентьевна, 1892, Елетьозеро (Jeletjärvi), Лоухский р-н, Республика Карелия
|
Лавонен Нина Александровна, Онегина Нина Федоровна
|
| 5 |
Parene pois, tämä kipu
|
Излечись, эта боль
|
1975
|
Кестеньга, Лоухский р-н, Республика Карелия |
Токарева Устинья Тимофеевна, 1906, Вартиолампи, Лоухский р-н, Республика Карелия
|
Лавонен Нина Александровна, Онегина Нина Федоровна
|
| 6 |
Rauvan vihat
|
Заклинание железа
|
1979
|
Тунгозеро, Лоухский р-н, Республика Карелия |
Салониеми (Тухкина) Анастасия Егоровна, 1885, Корпиярви, Кестеньгская волость, Республика Карелия
|
Коски Тертту Арвовна, Лавонен Нина Александровна, Трофимчик Зоя Матвеевна
|
| 7 |
Rauvan vihat
|
Заклинание железа
|
1983
|
Зашеек, Лоухский р-н, Республика Карелия |
Исаков Михей Алексеевич, 1902, Коштовуара, Лоухский р-н, Республика Карелия
|
Лавонен Нина Александровна
|
