ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Galina Fedulova. Oman kielen tuli

Galina Fedulova

Oman kielen tuli

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Täs kai huolet meijän yhtes ollah,
Meijän mielet, meijän vägi-väit.

Kybenyžet konzu yhteh keriät,
Viriäy tuli – lämmittäy häi käit.


Suuri tuli oman kodoirannan
Pehmendäy se syväimen dai mielen.

Andau vägiä kandua pitkäh igäh
Oman sanan, oman kielien väit.


Elosratas terväh edeh pyöriy,
Vuvvet mennäh – azettua ei sua.

Vaikku pyhätuli livvin kielen
Kodoirannal palaš ijän kaiken.