ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Galina Fedulova. Karjalas stola on “herru”...

Galina Fedulova

Karjalas stola on “herru”...

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Karjalas stola on "herru"
Pertin dai kogo taloin.

Tyhjänny ei roi nikos,
Avuannet pertih veriän.


Emändy pyhkimen levittäy,
Ihastuu, muuttuu perti.

Čuajul da piirail gostittau,
Ištoi da juo min tahtot.


Peitä nimidä ei emändy
Piöräköt, kurniekat – stolal.

Pagiže, sanele-tarata,
Aigu sih meneldäy terväh.


Stola on Jumalan kämmen
Sanotah karjalan rahvas.

Se pidäy ainos mustua,
Sit roiteh meijän rauhus.


Stola da pyhkin Karjalas
Jumalan oza da abu.

Elos kai rodieu oivalleh,
Mustanet heimon tavat.