ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Brendojev Vladimir. Vuotan sinuu

Brendojev Vladimir

Vuotan sinuu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Vuotan sinuu, mingoi tulet,
minun lindu, čomat sullat?

Hierun tuakse päivy laskih,
taivasrandu – ruskei vaski.


Jälgi säjeh peityi pilvih.
Uppoi syväin sinun silmih.
Sinun silmät – silmykaivot.
Muakkuat minuu yöt dai päivät.

Reduvezi – reduluhtas,
silmykaivos vezi – puhtas.

Sinun silmii puhtahembi –
puhtas iäni, iäni hembei.


Sinun iäni – linnun pajo,
hobjan hely, soiton kaju.

Zor’kan rožal veri kižuau.
Mikse muokkuat vuottamižel?

Tule ehtyzor’kan kele,
puuttuš kuulla iäni heley.

Konzu huondes suluau tähtet,
uvven zor’kan kele lähtet.