Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Galina Ol’kina.
Simanniemi
Galina Ol’kina
Simanniemi
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Simanniemi – pieni hieru,
Rahvas sobuh eletäh.
Pyhinpäivin ruadoloin ruattu
Vastai gostih kävelläh.
– Tule, susiedaine, gostih,
Ryypiä čuajuu čuaškaine,
Katkua murei kringeline,
Ota metty mavukse.
Čuajuu juvves mustelemmo,
Kui nuorete elimmö.
Välis nagruo lokotammo,
Välis itkuu pačkammo.
Nuori aigu, vessel aigu,
Pajon kele ruavoimmo.
Vahnus tuli vuottamattah,
Nygöi vai bokkii painammo.
Kunnelienöy ijät mendy?
Jiädih vai yhtet mustozet.
Zirkaloh on sruasti kaččuo,
Mittumat olemmo tuhmazet.
