Найдено 9 995 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (2:15-21). Vaiše uskond Hristosaha tegeb mehen tozioiktaks | Послание к галатам (2:15-21) | |
| 2 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (2:11-14). Pavel i Petr Antiohias | Послание к галатам (2:11-14) | |
| 3 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (2:1-10). Toižed apostolad hüvin vasttaba Pavlad | Послание к галатам (2:1-10) | |
| 4 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (1:11-24). Hristos om pannu Pavlan apostolaks | Послание к галатам (1:11-24) | |
| 5 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (1:6-10). Om vaiše üks' toden hüvä vest' | Послание к галатам (1:6-10) | |
| 6 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (1:1-5). Tervhensanad | Послание к галатам (1:1-5) | |
| 7 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Toine kirjeine korinfalaižile (13:1-13). Jäl'gmäižed nevondad da tervhutesed | Второе послание к коринфянам (13:1-13) | |
| 8 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Toine kirjeine korinfalaižile (12:11-21). Pavel holdub Korinfan uskondkundas | Второе послание к коринфянам (12:11-21) | |
| 9 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Toine kirjeine korinfalaižile (12:1-10). Pavlan nägudesed | Второе послание к коринфянам (12:1-10) | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Maksimov Nikolai. Vahnu hebo |