Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений | ? Помощь

Čudosine rahvaz

Корпус: младописьменный подкорпус

Младописьменный вепсский, художественные тексты

Источник: Verez tullei, (2014), с. 17
Valentina Lebedeva

Čudosine rahvaz
(вепсский)

Konz minun kodiman rahvaz pagižeb, ka minä kundlen melentartusiš i hüviš meliš primetin paginoiš erazvuiččid londusetomid virkehid. Nenid virkehid, ozaks, sanutas i mijal. Naku minä kut-se olin meletusiš, a mijak mindai iloks kuctas se Moiraks, se Ust’aks, se Annoikš, se Mot’oikš, se Varvoikš, a se ka i Pešakš? Miččid tegoid minä tegen, midä mugošt minä radan, kut ičtäin vedän, miše mindai näritadas ninga, a ei toižin? Miččed loštajad tabad oliba nenil mehil, miččed erazvuiččed manerad, mitte oli ičtazevedänd i tegod, miše heid jo amu ei ole, a nimed heiden tegihezoi nimijohtutesikš? I minai tegihe melentartušt eläbzoitta nenid nimid ičein meles. Miku znamaks nägištin öl minä unen, kulištin, kut ken-se kucui mindai:

Val’koi, Val’koi!.
i nimi, kudambal mindai kucui mamoi, kojazi päs. Ku mahtad sanuda, ka sanu. Sanu, sanu, sanu...

Abid om minei, miše om vähä jänu vepsläižid, kudambile tarbiž om minun kirjutez, nu da vastustada Jumalale ei sa. Kelle mi käsktud, ka se i rada! I minä radoin-ki. Nimiden muštoks, kudambid paksumba sanutihe, minä kirjutin ilosižid elostarinaižid. Naku ned om ozutadud teile, hüväd lugijad.