Найдено 9 390 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | пестушка, потешка | Karjalaisen skammin piäššä | |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Karjalan kivikirjan šaloja arvellen | ||
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Hirvas-järvi | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Tie kotih | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Hyväštely | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Nelikulmasie lumitähtijä | ||
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Lumiukko plasteliinista | ||
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Pedri, kuulužu kuningas | ||
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Omii tundoloi da nägemysty pidäy kehittiä | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kozičendu |