Найдено 7 345 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | частушка | L’udmila Vladimirova. ČASTUŠKAT | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. OMA MUA -LEHTELE | |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Tiellä Voittoh | ||
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Šotavalokuvuajien muissokši | ||
5 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi | Анатолии Петухов . Сить - таинственная река | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Petroskoil azutah videot Karjalan kirjuttajih nähte | Синицкая Наталья. В Петрозаводске выпустят видеоролики о писателях Карелии | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Peter Pan livvikse on Pečču | ||
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Toivonen Valentina . Šuontelen kyläštä ta šen eläjistä. 1 | ||
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Ol’kina. “Hommien piäle pajuo pani, moine se on akku” | ||
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu |