7 480 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Burial and funeral | Passipo, kaunehilla ilmoilla šiätäjä | [На похоронах сына] |
2 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Burial and funeral | Elkyä, kiiromien lapšet | [Опускают в могилу гроб с телом отца] |
3 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Novella | Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi | Анатолии Петухов . Сить - таинственная река |
4 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Novella | Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi | Анатолии Петухов. Сить - таинственная река |
5 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Novella | Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi | Anatolii Petuhov. Сить - таинственная река |
6 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo | Пушкин Александр Сергеевич. Глава XIV. Суд |
7 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава XIII- Арест |
8 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi | Пушкин Александр Сергеевич. Глава XII. Сирота |
9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. Partizuanujoukon jälgilöi myöte | ||
10 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Koštamukšen lapšie opaššettih tanššimah |