Тексты

Maria Košeleva. Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima. № 10, 2014, с. 3

Maria Košeleva

Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum

вепсский
Младописьменный вепсский

Kul’tur
: Forumaha ühtni
karjalaine
delegacii
, miččen
ohjandajan
oli
Karjalan
valdkundan
varapämez’
Valentina
Ulič.
Necil
vodel
čomas
Suomen
Oulu-lidnas mäni
XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum, mitte
oli
tehtud
29.09.-01.10.2014. Sen
nimi
oli
”Pohjoižen
kul’tur
– elon
vägi
”.
Foruman ühtnikad
azotiba
kosketusid
kul’turan
da
taidehen
ümbrištos
. Forumaha ühtni
äi
erazvuiččid
kul’turan
da
taidehen
ezitajid
Venämalpäi
da
Suomespäi
.
Lidn
vastsi
kaikid
tulijoid
hüväl
päipaštokahal
säl
. Paginad
kesknezoi
zavodihe
sügüz’kun
30. päiväl
Oulu-lidnan teatras
, mitte
sijaidase Oulu-jogen randal
. Karjalaižed
ühtnikad
pagižiba
suomalaižidenke
ühtesradnikoidenke. Taričendad oli
sidotud
tärktembihe 2015 voden
kul’turazjtegoihe. Nenihe
azjtegoihe mülüba
Literaturan
voz’
, Kalevala-eposan sündundpäiv
da
Jan Sibeliusen sündundpäiv
.
Ühtnikad
pagižiba
udes
ühthižtös
da
azjoiš
, miččed
om
jo
tehtud
. Foruman programm
oli
täuz’
melentartuižid
radoid
. Oliba
erazvuiččed
seminarad
da
diskussijad
kul’turan
da
taidehen
temoiden
mödhe
. Karjalan
kul’turan
ministr
Jelena Bogdanova oli
diskussijan
moderatoran. Sen
diskussijan
nimi
oli
”Pohjoižen
kul’tur
– elon
vägi
”.
Üks’
tarbhaižiš azjoišpäi
oli
se
, miše
forumal ozateldihe
Suomi-Venäma-sebrad, kudambale
täl
vodel
täudui
80 vot
. Nece
sebr
lujas
abutab
kul’turan
da
taidehen
tegemižes
Venäman
da
Suomen
keskes
.
Ehtal
foruman ühtnikoiden
täht
oli
tehtud
čoma
kul’turprogramm. Ezmäižel
ehtal
Oulun teatras
oli
koncert
, miččel
eziniba
Piterin
muzik
joukud
: ”Teremkvartet” da
”Oulu All Star-Big Band”. Toižel
päiväl
Oulun konservatorijas
oli
simfonian orkestran
koncert
”Carmina Burana”.
Petroskoin
universitetan
baltianmeren-suomalaižiden keliden
kafedran
üläopenikad
mugažo
ühtniba
forumaha. Hö
oliba
kändajin
da
abutiba
toižile
ühtnikoile
paginoiš
.
Tulijal
2015 vodel
Kul’turforum linneb
Karjalan
pälidnas
– Petroskoiš
. Varastam
sidä
da
toivotam
ühtnikoile
uzid
mel’vehid
da
ühtesradnikoid!