Тексты

Larisa Smolina. ”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima. № 10, 2014, с. 3

Larisa Smolina

”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!

вепсский
Младописьменный вепсский

Redukun
2. päiväl
Petroskoiš
Rahvahaližes
kul’turkeskuses
avaiži
ičeze
verajad
kaikile
adivoile
Paginklub ”Vepsläižed
besedad
”. Sil ehtal
Paginkluban adivoiš
oliba
Kul’turdesant-projektan tegijad
. Hö
openziba
kaikid
tulnuzid ristituid
kirjutamha
da
lugemaha
vepsän
kelel
, starinoičiba
vepsläižes
literaturas
, Kodima-lehteses da
Kipinäkulehteses.
Kul’
turdesant-projektan rad
zavodihe
völ
necen
kezan
augotišes
. Projektan
tegijad
oma
Vepsän
kul’tursebr
, Nevond-organizacii da
vepsläine
norišt
. 13 sijoiš
oli
“Kul’turdesant”. Necil
kezal
da
sügüzel
: Petroskoiš
, Kalages
, Šoutjärv’
- da
Šokš-posadoiš Karjalas; Terval
-, Enarv’-, Arskaht’-, Kurb
-, Vingl-küliš da
Podporožje-lidnas Piterin
agjas; Ošt-, Pondal- da
Päžjärv’-der’ounoiš Vologdan
agjas
. Enamb
150 mest
ühtni
projektaha
da
openzihe
kirjutamha
da
lugemaha
vepsän
kelel
. Pol’tošt
tuhad
kirjad
veiba
nenihe
sijoihe
projektan
tegijad
.
Nece
oli
tozi
melentartuine
projekt
, miččehe
ühtniba
ristitud
kahtes
vodespäi
kahesahakümnehe videhe
vodehesai
. Ned
oliba
openikad
, üläopenikad
, erazvuiččiden
professijoiden radnikad
. Toižed
heišpäi
ei
tekoi
ni
üht
kirjant
vepsän
kelel
, toižed
kebnäs
pagižiba
ičeze
kelel
, no
ei
mahtnugoi
kirjutada
da
lugeda
latinalaižid
vepsläižid
kirjamid
. Kaik
openduz
mäni
Vepsän
kel’-radlehtikoiden
mödhe
. Niid
projektan
tegijad
oliba
tehnuded
neniden
openduzkursiden
täht
.
Kaik
projektan
ühtnikad
oliba
tarkad
mehed
. Hö
melenke
tegiba
radlehtikoiš
kaik
tegendad
, andoiba
äi
küzundoid
i
rindatiba
, kut
nece
vai
toine
sana
pagištas
heiden
posadoiš
. Hö
kaik
tundištoitihe
vepsläižen
literaturanke
. Kursiden
lopus
kactihe
fil’m
vepsän
kelel
. I
kaik
ühthe
än’he
sanuiba
, miše
mugoižed
kursad
pidab
tehta
kaikuččen
voden
. Ned
toiba
külänikoile
äi
uzid
tedoid
da
uzištoid
.