Тексты

Maria Košeleva. Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima. № 6, 2015, с. 4, 5

Maria Košeleva

Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol

вепсский
Младописьменный вепсский

Semendkun
14.-16. päivil
čomas
Mari-El-valdkundan Joškar-Ola-lidnas mäni
II
rahvazkeskeine
üläopenikoiden
Suomalaižugrilaižiden rahvahiden
kal’huz’-forum. Neche
forumaha ühtni
äi
üläopenikoid
da
aspirantoid
, kudambad
oppiba
suomalaiž-ugrilaižen
mirun
problemoid
. Hö
oliba
tulnuded
ei
vaiše
Venäman
suomalaiž-ugrilaižiš
valdkundoišpai, no
eskai
verhiš
maišpäi-ki: Suomespäi
da
Germaniaspäi
.
Forumaha ühtni
enamb
220 ristitud
. Sen
tomotajan
oli
Marin valdkundaline
universitet
. Foruman pätegendan
oli
tehta
uzid
kosketusid
suomalaižugrilaižiden üläopenikoiden
keskes
, miše
vajehtadas
tedo
- da
kul’turmahtištol. Necil
azjtegol oli
äi
hüvid
da
tarbhaižid tegendoid
. Ozutesikš
, pidi
levitoitta
ühthižrad
suomalaižugrilaižiden universitetoiden
keskes
. Toižen
pätegendan
oli
problemoiden
pätand
nügüdläižen
suomalaiž-ugrilaižen
tedon
küzundoiš
.
Foruman aigan
oli
kul’turprogramm-ki, miččehe
mülüiba
foruman avaiduz
, sen
lopind
da
sekcijoiden rad
. Kaik
sekcijad oli
sidotud
suomalaiž-ugrilaižen
mirun
kelenke
, kul’turanke
, problemoidenke
da
niiden
pätandanke
.
No
paiči
oficiališt
palad
sigä
oli
lujas
äi
melentartuižid
azjoid
. Ezmäks
, nece
forum ühtenzoiti
erazvuiččiden
rahvahiden
norištod
. Foruman lopus
oli
etnodiskotek. Nece
oli
ilokaz
da
čoma
azjtego
. Kaik
üläopenikad
kargaižiba
, pajatiba
da
iloitelihe
. Niken
ei
tahtoind
, miše
forum lopižihe
. Kaik
üläopenikad
tundištihe
toižiden
rahvahiden
kul’turanke
, jagoihe
toine
toiženke
arvokahil
tedoil
, vajehtihe
radon
mahtištol
, löuziba
täs
äi
uzid
sebranikoid
.
Olen
ilokaz
, miše
ühtnin
neche
forumaha, sikš
miše
löuzin
uzid
sebranikoid
, oleskelin
uziš
sijoiš
da
tundištimoi
toižiden
suomalaiž-ugrilaižiden
rahvahiden
ul’turanke da
kelenke
. Mugažo
tahton
sanuda
, miše
nece
oli
lujas
hüvä
konferencijaha
ühtnendan mahtišt
. Minä
völ
kerdan
olen
el’gendanu
, miše
tarbiž
tugeta
da
kehitoitta
ičein
kel’t
da
rahvast
.
Oli
mugoine
tundmuz
, miše
kaik
oma
tedanuded toine
tošt
jo
lujas
amu
. Kaiken
aigan
oli
sebrmeline
da
ilokaz
il’mišt
. Oliži
hüvä
, ku
mugoižid
azjtegoid oliži
enamba
da
ned
mänižiba
kaikiš
suomalaiž-ugrilaižiš
sijoiš
.