Найдено 7 506 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Antilaš kyšyy hiälahjua | Невеста просит подарки |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Meijän piiruas muailman brendu | ||
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Tervehytty parandai griba | ||
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Pački pihal puadari | |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Pelatka Tolkkuh-Polkuh! | ||
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Amosova Irina . Igäine musto oman muan puolistajile | ||
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Pehkonen Margarita . Igävöičen karjalan kielen meloudiedu | ||
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh | ||
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Ižorilaini Vanakyläštä | ||
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. “Oma Mua”: 35 vuotta karjalan kielen ta kulttuurin hyväkši |