Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Korged pauklahj literaturan poles
Источник:
Kodima. № 4, 2016, с. 3
Korged pauklahj literaturan poles
вепсский
Младописьменный вепсский
Pauklahjoičend: Runoilijad, kudambiden keskes oma vepsläižed Ol’ga Žukova da Nikolai Abramov, oli korktas arvostadud Moskvas.
2015. voden augotišes Hanti–Mansijskan agjan Jugra–tahos oli tehtud literaturine praznik, miččel mäni Dmitrii Mizgulinan uden kirjan prezentacii. Sen nimi om ”Kogdato solnce bilo Bogom…”. Nece kirj om kirjutadud venän da suomalaižugrilaižil kelil. Dmitrii Mizgulin om tetab Venäman runoilii, hän om sündnu Murmanskas. Hänen runokogomused om kätud äjihe Jevropan kelihe. Prezentacijal ezitadud kirjaha mülüi Mizgulinan parahimad runod venän kelel, runoiden kändmižed Venäman suomalaižugrilaižihe kelihe da mugažo suomen da vengrian kelihe. Kändajad Karjalaspäi oma Ol’ga Žukova, Nikolai Abramov (vepsän kel’), Natalja Antonova (karjalan kel’) da ei amu lähtnu elämaha Suomehe Kristina Korotkih (suomen kel’). Kirjan prezentacijal kirjutai sanui: ”Nügüd’ Jugra om mugoine ma, mitte ühtenzoitab kaiked suomalaiž–ugrilaižed rahvahad, heiden literaturad. Tägä pidätas lujas äi sihe sidotud azjtegoid. Äjiden minun kirjan kändajidenke olem tutabad, sebranikad, sikš sündui mugoine idei – käta se suomalaiž–ugrilaižihe kelihe”.
Necen voden uhokus Moskvan Literatoroiden pertiš mäni Očarovannii strannikliteraturižen premijan N.S. Leskovan nimel pauklahjoičend. Sihe ühtni tetabid literatoroid, kul’turan da taidehen radnikoid. Laureatoiden keskes oli Dmitrii Mizgulinan kirj-ki. Ezmäižen premijan čomas kändmižes sai suomalaiž–ugrilaižiden runoilijoiden jouk Kogda-to solnce bilo Bogom…–kirjas.
Žurij ouk kiti runoilijoid sures panendas runotushe kodikelel, hö arvostiba čoman kändmižradon da pakičiba kaikuttušt runoilijad lugeda runoid ičeze kelel.