Тексты

Galina Baburova. Joukvestišton forum Karjalas

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima. № 10, 2016, с. 1

Galina Baburova

Joukvestišton forum Karjalas

вепсский
Младописьменный вепсский

~~21.-22.~~ sügüz’kud
Petroskoiš
mäni
Suomalaiž-ugrilaine
mir
. Fokus Karjala-media-forum tv-, radioradnikoiden da
lehtmehiden
täht
. Päazjan
se
oli
omištadud
joukvestištole
rahvahaližil
kelil
vai
lehtmehile
, kudambad
kosketaba
ičeze
rados
rahvahaližid
temoid
.
Pidab
sanuda
, miše
Karjalas
lujas
holtihe siš, kut
mäneb
nece
aigtego
. Ved’
kerata
muga
äi
ristituid
Venäman
11 regionaspäi da
ozutada
heile
ičeze
valdkundan
satusid
neciš
poles
om
lujas
vastusenpidäi
azj
. Foruman pätegijan oli
Karjalan
valdkundmehišt
. Mugažo
foruman tegemižes
abutiba
Venäman
Joukvestišton
ministerstv
da
Rahvahuziden azjoiden
Federaline agentstv.
Zavodihe
forum diskussijan
formatas. Sihe
ühtni
Karjalan
pämez’
Aleksandr Hudilainen, Venäman
Joukvestišton
ministerstavan varapämez’
Aleksei Volin
da
Südäinpolitikan azjoiden
departamentan
pänevoi Pohjoiž-Päivlaskman poles
Vladimir
Ugr’umov. Hö
pagižiba
siš, kut
radab
rahvahaline
joukvestišt
Venäman
regionoiš, miččed
jügedusid sil om
. Necidä
diskussijad
jatksi
toine
tem
. Sid’
pagištihe
rahvahan
roliš joukvestišton
kehitoitandas
rahvahaližil
kelil
. Necidä
diskussijad
ohjanzi
Kesketnižen žurnalistikan gil’dijan pämez’
Margarita L’ange. Pidab
sanuda
, miše
Margarita jo
äi
vozid
kosketase
lehtmehidenke
, kudambad
kirjutaba
rahvahaližile
temoile
. Händast
lugetas ičeze
radon
lujas
lahjakahan
da
tedomahtoižen ristitun
. Diskussijan
toižes
palas
pagištihe
rahvahan
roliš joukvestišton
kehitoitandas
rahvahaližil
kelil
.
Diskussijan
jäl’ghe
foruman ezmäižel
päiväl
radoiba
nel’l’
lavad
, kus
tv-, radioradnikad da
lehtmehed
starinoičiba
ičeze
radon
jügedusiš da
jagoihe
satusil
. Ezmäižel
laval
radoiba
lehtmehed
, toižel
– tv-, radioradinkad, koumandehe
ühtniba
lehtmehed
, kudambad
kirjutaba
kirjutesid
Internetas
, nelländel
laval
pagištihe
kinematografas Karjalas
da
Karjalan
polhe
.
Satusekahan
radpäivän
jäl’ghe
foruman ühtnikad
kacuiba
uden
Karjalan
Rahvahaližen
teatran
ozutelusen
, miččen
nimi
om
”Kondi-poig”. Nece
ozuteluz
om
karjalaižen
sarnan
mödhe
. Siš voib
kulištada
replikoid kaikil
Karjalan
rahvahaližil
kelil
. Paiči
sidä
, lujas
čomitaba
spektakl’ad
rahvahan
vändimed
.
Foruman toižel
päiväl
ühtnikoiden
täht
oli
tehtud
melentartuine
matk
ühthe
kaikid
čomembiš Venäman
külišpäi
Kinermaha da
Vedlozero-külähä, kus
nügüd’
om
tetab
äjile
Karjalan
kelen
kodi
. Karjalan
kelen
kodi
oli
saudud
rahvahan
dengoil
. Siš pidetas
karjalan
kelen
kursid
da
toižid
karjalan
kelen
kaičendaha
sidotud
azjtegoid. Karjalan
kelen
kodiš
pagištihe
suomalaižugrilaižiden rahvahiden
kosketusiden
tarbhudes
. Paiči
melentartušt
tundištoituzmatkad
Kinermakülädme foruman adivod
tedištiba
lapsiden
Kipinäkulehteses. Kipinän radnikad
starinoičiba
ičeze
radon
mahtištos
penikaižiden
lugijoidenke
.
Miččid
satusid
tob
Karjalas
männu
mediaforum, ozutab
aig
. Sen
pätegendan
om
erazvuiččiden
regionoiden joukvestišton
radnikoiden
kosketusiden
vahvištoituz. A
nügüd’
voib
sanuda
rohktas
vaiše
se
, miše
Karjalan
ma
ozuti
ičtaze
neciš
poles
ani
korktas
.