Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
Valentina Rogozina
Veroiden Tedolang
вепсский
Младописьменный вепсский
Jodes
čajud hüväd paginad tuleba kelehe .
Jüged elo om sil ristitul , kudamb ei mahta eläda muhaten .Nece om tozi .Konz ristit kaiken lugeb , miše hänel om paha elo , vähän rahoid , ei ole radod , ei ole sebranikoid i muga edeleze , kaik muga linneb-ki .
Ende ristitud eliba toižin .Perehed oliba sured , lapsid oli äi , radoiba , miše sötta ičtazoi da lapsid .Elod oli vähä , sikš elokahid ristituid-ki oli vähä .Nügüd’ om toižin .Vaiše meile pidab muštta , miše kaik om meiden käziš .Sikš tämbei mö teidenke , hüväd lugijad , seižutamoiš meiden joksijas elos i zavodim paginad lebaidusen polhe .
Unohtagam elon joksendan polhe , ištkamoiš stolan taga da jogam čajud !”Čajud jomha , čajud jomha !” – kulub sormiden ropotand ikunstöklaha da baban än’ . Ei olend ende elektročainikoid , a oliba samvarad .Sured , rusttas vaskespäi tehtud samvarad-vädrnikad .Ištuse kanz stolan taga , kaikile täudub čajud , ka völ adivoile-ki jäb .A adivoid ei varaitud ende , jogahišt pertihe pästtihe da čajul jottihe .Saneltihe muga : ”Midä , midä , a vet meiden küläs om äi , a hiled päčiš kaičese .Kaiked vet ei jogoi , kaiked leibäd ei sögoi , meile-ki jäb kuverz’-ni ”.
Hiled kaiken oliba päčiš , peittud tuhkaha .Sen täht kaiked tuhkad ei heitkoi päčišpäi , naku ken tuleb .Samvar hüväl emägal kaiken oli vaumiž , vaiše hiled pidi puhalta sapkal .Muga pigai hiled viriganziba .
Todesišt čajud ende oli vähä , ka vaumitihe sidä iče .Heinäntegolpäi todihe kodihe hormhheinäd , gaved’heinäd , manzikheinäd .Kävutihe marjoihe , todihe murik -, babarm -, mustikheinäd , keratihe uniheinäd da mätaheinäd .Sišpäi vaumitihe kodičajud .Pened heinäižed pidetihe pölvasižiš havadoižiš , a sured barbaižed ripputeltihe päčin varnaha , miše ned ei olnuižigoi märgad .Naku čajud-ki om vodeks .Voib adivoičetada ristituid .
Tobjimalaz barbaižed keratihe ühtes marjaižidenke , siloi čai oli magukahamb .Maguks pandihe čajuhu hajumarjoid da čigičašt barbaižidenke .Erašti tactihe kuivatadud marjaižid .Kuivatadihe enamba mustikašt , babarmod , pihläčuid , tomičašt .
Navettihe joda čajud maidonke .Kevädel keratihe tomičänikoid da haudutadihe maidos päčiš .Jäl’ges valatadihe čajud i ližatihe sinna tomičmaidod .Lujas magukaz oli čai .Magukaz da tarbhaine tervhuden täht !
Nügüd’ mö teidenke tedam erazvuiččid peitusid , miččid meiden baboid oma peitnuded meišpäi .Hö peitiba , a mö löuzim .Meletan , miše mö voim niid otta jogapäiväižehe eloho .
Algat olgoi laškoin !Kerakat heinäižed da marjaižed .Siloi adivoid-ki ei tarbiž varaita , čajud voib külläks joda .Vaiše pidab maidod ostta , ku ken-ni adivoišpäi tahtoiškandeb joda čajud maidonke .Sidä paiči voib haudutada maidod .Kelle ei ole konz , haudutadud maidod voib ostta laukas .
Hüväd teile čajun jondad !Kel midä om – togat stolale !Jogat čajud da pagiškat paginoid .Jodes čajud paginad-ki hüväd tuleba kelehe i oiktad meletused melehe .
Veroiden Tedolang
вепсский
Младописьменный вепсский