Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Vera Larionova. Hieruine
Vera Larionova
Hieruine
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Linnas
eläi bunukkaine
Died’oinkele pagizi .
Hieruh nähte pikkaraine
Omal died’oil kyzeli .
Sanoi Van’oi :
– Hieru , died’oi , ei ole suuri
– Kuulužaine sanaine .
Minä tahton tiijustua –
Mibo se on – hieruine .
Vastuau omal bunukkazel
Diedöi gostih tulluh :
– Hieru , Van’oi , –
Minun kodi ,
Suuri päčči ,
Magei piirai ,
Kažiine da koiraine .
Tahnuos lehmy ,
Kožinos kanat ,
Pajattai on kukkine .
Järvi rinnal ,
Kalat järves .
Suuri meččy
Hierun tagua ,
Päiväine sie maguau .
Kaunis huondeszor’aine ,
Nitty kukis kuldaine .
Rahvas hierus vagavat ,
Vaigu hyvän tahtojat .
Kezoi kohtu kylyllyö …
Tule , Van’oi , minulluo .
Van’oi sanoi :
– Tulen , died’oi ,
Ylen äijäl himoittau .
Juostah vuvvet .
Died’oi vuottau …
Hieruine
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
–
–
–
–