Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Synnynrannal
Synnynrannal
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Sorzuparvi järvirannal
Uidau , sulgii čomendau .
Valgei koivu vedriel varval
Heile peräh viiputtau .
Tuli neičyt karjalaine
Lautal vetty ottamah ,
Hyväs mieles – enzimäine
Tulin sorzii vastuamah !
Kaikin ollah yhty mieldy ,
Sundun rannal ollemmo .
Vezi puhtas , läbi nägyy
Meijän ilmua n’uustammo .
Sorzien siivet iče nostih ,
Taivahassan kopattih .
Lagiet pellot halvistettih ,
Järvis allot läikyttih .
Kuuli neičyt heijän iänen :
“Karjala on paras mua !
Kunnivoikkua sidä ielleh ,
Ber’ogoikkua armahua ”.
Kuulkua rahvas , nämmä sanat
Syväimespäi lähtiettih ,
Sorzuparven abiet iänet
Toinah teidy koskiettih .
Synnynrannal
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
“