Тексты

Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima. № 5, 2017, с. 5

Galina Baburova

Tuleb-ik tradicijaha?

вепсский
Младописьменный вепсский

Karjalan
da
vepsän
kirjutuzkelen
päivän
, mitte
praznuitas
20. sulakud
, Karjalan
rahvahan
sebr
jo
nelländen
kerdan
tegi
Diktant karjalan
kelel-akcijan. Akcijan
pätegendan
om
rahvahan
kirjmahton
kodvind
.

Karjalan
pälidnas
akcia mäni
Petroskoin
universitetas
. Enamba
70 tahtnikad
tuli
kodvimaha ičeze
mahtoid
. Heiden
keskes
oli
opendajid
, openikoid
, erazvuiččiden
sebroiden
ühtnikoid
, openduz
- da
kul’turorganizacijoiden radnikoid
. Akcijaha
ühtenzoitihe Oloncan, Präžan, Suojärven, Louhen da
Kalevalan rajonoiden
eläjad
. Kogonaz
enamba
350 mest
ühtni
diktantan kirjutamižehe
.
Petroskoiš
tekstoid
karjalan
kelen
livvin, Vauktan
meren
da
lüdilalaižel paginal
akcijan
ühtnikoile
lugiba
Suomalaiž-ugrilaižen
školan
opendai
Jelena Pankratjeva, karjalan
kelen
kursiden
opendai
Nadežda
Mičurova da
Istorijan
, kelen
da
literaturan
institutan
radnik
Aleksandra Rodionova.
Mugažo
akcijaha
ühtniba
Karjalan
Rahvahaližen
politikan ministerstvan
da
Periodika-paindišton radnikad
. Hö
kirjutiba
diktantad erazvuiččil
karjalan
kelen
paginoil
.
Karjalan
kelen
tundijad
kodviba
kirjutesid
da
paniba
kaikuččele
ühtnikale
arvznaman
. Mugažo
tekstad
paindihe
Oma
mua-karjalankeližes lehteses
, miše
kaikutte
tahtnik
voinuiži
kodvda
ičeze
mahtoid
kodikelel
.
Pidab
sanuda
, miše
kaks’
vot
tagaze
mugoine
diktant mäni
Karelia-telenägudesel vepsän-ki kelel
. No
se
ei
tond
surid
satusid
, tahtnikoid
kirjutada
diktantad vepsän
kelel
oli
lujas
vähä
. Om
melentartušt
, miše
täl
vodel
vepsläižil-ki sündui
taht
kodvda
ičeze
kodikelen
tedoid
. Koume
Šoutjärven
vepsän
etnografižen
muzejan
radnikad
ühtni
akcijaha
. Vepsän
kelen
kursiden
openikad-ki Petroskoiš
kirjutiba
diktantad vepsän
kelel
. Voib
olda
, voziden
sirttes
nece
hüvä
tradicii
vahvištub
da
kucub
enamba
ristutuid ičheze
.