Тексты

M. Oblakov. Kirjav elo – nece om kebn!

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima. № 7, 2017, с. 3

M. Oblakov

Kirjav elo – nece om kebn!

вепсский
Младописьменный вепсский

~~1.-2.~~ heinkud
Petroskoiš
mäni
Venäman
Holi-mujuiden festival’
. Räk
, päipaštokaz
sä
, veslad didžejad, lugematomad
selfid da
mujuiden
äjuz’
– mugoižin
jäba
muštho
nene
päiväd
.
Ei
üks’
sada
petroskoilašt tuli
Kirova-avoinirdale, miše
ühtneda
Venäman
mujuiden
festivalile
. Openikad
, üläopenikad
, kanzad
da
eskai
vanhad
ristitud
kerazihe
ühtes
, miše
süveta
praznikan
atmosferaha
da
udes
rižada
ičtaze
holematomin lapsin
da
mujutada
modod
ičeleze
da
toižile
ühtnikoile
.
Erased
neiččed
vaumičiba
praznikaks
kartaižed
”Sebadused
”, ”Sebakam
”. Veslad praznikanvedäjad iloiteliba rahvast
hüväl
muzikal
da
karguil
. Heiden
käskendan
mödhe
äi
käzid
taci
mujuid
ülähaks
, mujuiden
pölü
azotihe il’mas
, a
sid’
lanksi
jogahižen
ristitun
modoho
, hibusihe
, sobihe
.
Enamba
kaikid
se
tuli
mel’he
lapsile
– hö
tacliba
mujuid
žaleičemata da
erašti
se
muju
lanksi
ei
vaiše
ühtnikoile
, no
siriči
mänijoile-ki.
Holi-praznik om
tulnu
Indijaspäi
, sigä
se
praznuitas
jo
enamba
2000 vot
. Europas mujuiden
festivalid
zavottihe
vedäda
ei
amu
: Gollandias
da
Germanias
– 2012 vodespäi
, Anglias
– vaiše
2013 vodespäi
. Sid’-žo mugoižed
azjtegod mäniba
Meksikas da
mugažo
surembiš Venäman
lidnoiš
– Moskvas
da
Piteriš
. Vodes
päliči
niihe
ühtni
enamba
, mi
10 sur’t
lidnad
.
Venämas
mujuiden
festival’
täl
vodel
vedetihe 115 lidnas
. Voimuz
ilokahašti
mänetada
lebupäiväd
irdal
da
sada
hüvid
tundmusid
tuli
äi
eri-igäižid
ristituid
. Psihologad sanuba
, miše
kirjavad
mujud
hüvin
painastaba
nervoiden sistemaha
, ližadaba
rehedut
da
lahjoičeba
hüväd
mel’t
.