Найдено 8 433 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты | Alina Gapejeva. Karjalaine Kinnermän kylä | Гапеева Алина. Карельская деревня Кинерма | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Kui yksi suuri pereh | Гапеева Алина. Как одна большая семья | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Siämärven kul’tuuruperindyö tulieloile polvile | Гапеева Алина. Культурные традиции Сямозерья будущим поколениям | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Usko, suvaiče | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Ulappa | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Ruadua oman muan hyväkse | ||
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Prot’uaka Santtu . Vanhan venehen unta | |
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Leontiev Pauli . Runoilija korvešta | ||
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila . Muzeissa nägyy ta kuuluu karielan kieli |