Тексты

Jevgenii Fotejev. Tulgat kacmaha!

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima. № 4, 2018, с. 6

Jevgenii Fotejev

Tulgat kacmaha!

вепсский
Младописьменный вепсский

Šoutjärven
vepsläižes
etnografižes
muzejas
R. P. Loninan nimel
avaižihe
uz’
taidehozuteluz. Ozutelusen
nimi
om
”Karjalan
man
modkuvad
” («Лики Карелии»), avtor
om
Marianna Tais Šveicariaspäi
.
Marianna Tais (Marianne Theis) om
taidehpirdai
da
fotokuvadai Šveicarian
Uster-lidnaspäi. Hän
om
tedomahtoižiden taidehpirdajiden
”Visarte”-associacijan ühtnik
. Marianna openzihe
grafižeks dizaineraks Bernan taidehškolas.
Nügüd’
hän
radab
taidehpirdajan
Šveicarian
, Francian da
Islandian studijoiš, opendab
kuvataideheze
aigvoččid
ristituid
.
Muloi
Marianna kirjuti
Šoutjärven
vepsläižehe
etnografižehe
muzejaha
da
starinoiči
, miše
tahtoib
lahjoita
ičeze
kuviden
kollekcijad. Mö
, muzejan
radnikad
, ihastusiš
tahtoim
ozutada
meiden
kävujile
necidä
čomut
. Pagižim
taidehpirdajanke
da
zavodim
vaumita
ozutelust
.
Naku
ozuteluz
om
vaumiž
! Mö
kucum
teid
, kal’hed
lugijad
, kacta
sidä
!
”Karjalan
man
modkuvad
”-ozutelusel oma
Karjalan
vanhoiden
küliden
koumentoštkümnen
eläjan
modkuvad
. Modkuvad
om
čomitadud
tradicionaližil
naličnikoil. Modod
da
eläjiden
pertid
jätiba
hüvän
jäl’gen
taidehpirdajan
südäimehe
, konz
hän
matkazi Karjalas
vodel
2014.
Nene
modkuvad
oma
taidehpirdajan
taht
kaita
da
ozutada
rahvahan
kul’turad
, mitte
lähteb
elospäi
ühtes
ristituidenke
.
Ozuteluz
om
avaitud
15. elokuhusai
.