Тексты

Tamara Sidorova. Suuri palkindo pruazniekan päiväkse

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Oma Mua. № 12, 2017, с. 2

Tamara Sidorova

Suuri palkindo pruazniekan päiväkse

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Kevätkuun
26. päivänny
Kantele-ansamblin talois
piettih
Kul’tuurualan ruadajan
päiviä
. Ansamblin artistoi
tuli
hyvittelemäh
äijy
virguniekkua
, kudamien
joukos
oligi Karjalan
tazavallan
piämies
Artur Parfenčikov.
Kantele-ansambli jo
monii
vuozikymmenii
ezittäy
Karjalan
kandurahvahien
– ven’alazien
, karjalazien
, vepsäläzien
da
suomelazien
– kul’tuurua
. Ansamblin ruado
aiven
oli
da
tänä-päigi on
tärgei
. Vuvvennu
2017 7. tuhukuudu
oli
piätetty
andua
Vuvven
2016 Ven’an
federatsien kul’tuurualan palkindo
Kantele-ansamblin nelläle
hengele
. Tämän
palkičuksen artistat
suadih
Karjalan
ven’alazet
-projektas.
– Kul’tuurualan ruadajan
päivy
on
pruazniekku
, kudai
ozuttau
, midä
työ
ruatto
oman
muan
hyväkse
. Kul’tuuru
on
moine
ruadoala
, kudai
vastuau
ristikanzan
hengen
tervehyös
, juuri
kul’tuurah
on
pandu
rahvahan
omaluaduvus da
juuret
. Myö
ylbeilemmö
meijän
joukkoloil
, ku
hyö
maltettih
säilyttiä
perindöt
da
andua
omat
tiijot
tulieloile polvile
, hyvitteli
artistoi
Artur Parfenčikov.
Ven’an
federatsien palki-čuksen laureatat
suadihgi Karjalan
tazavallan
piämiehen
hyvittelykirjazet. Palkittuloin joukos
ollah
ansamblin johtai
da
Karjalan
ven’alazet
-projektan johtai
Lidija Stepanova, ruuttien luadii
Alla
Vlasenko, muuzikan
kirjuttai
V’ačeslav Ivanov, horapajatandan opastai
Marina Ustinova.
Palkičuksen suurus
on
yksi
miljonu rubl’ua
. Finansukriizisan periä
600 000 rubl’ua
nämmis
dengois
oli
piätetty
andua
ansamblin kehittämizeh
.
Karjalan
kul’tuuruministru Aleksei Lesonen palkičči
kunnivokirjazel
ansamblin ohjavo-ozaston piälikkyö
Larisa Krasavtsevua, Kanzallizen
poliitiekan
ministran
sijahine
Jelena Migunova palkičči
ansamblin piälimästy
baletmeisterua Oksana Smirnovua.
Palkičuspivon jälles
lavale
tuli
Kantele-ansamblin Ainojoukko, kudai
tänävuon
täyttäy
65 vuottu
. Pivon
lopus
Lilija Stepanova pidi
gostih
niškoi
ekskursien
“Kantelen” taloidu
myöte
.