Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
L’ubov’ Lobačova. Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh
L’ubov’ Lobačova
Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Minä
tahton sanella teile hyväs ristikanzas .Hänen nimi oli Marija Ivanovna .Häi oli pieni kazvol da laihu .Häi ei olluh nuori , ga oli ylen čoma .Minun svuat’t’u oli harmaipiä da hänel oldih harmuat silmät .Minä suvaičin , konzu Marija Ivanovna muheloitti , hänel oli čoma muhahtus .
Häi oli vagavu , rahvahan suvaiččii , hyväntahtoine ristikanzu .Hänel oli suuri pereh , ukko da viizi lastu , kaksitostu vunukkastu , nelli pravovunukkua .Kaikil täydyi hyviä sanastu , mieleviä nevvuo .
Marija Ivanovna monen vuottu ruadoi D’essoilan školas opastajannu .Häi suvaičči lapsii , opasti heidy lugemah da kirjuttamah .
Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский