Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | ? Помощь

Roindukohtaine

Корпус: младописьменный подкорпус

Новописьменный ливвиковский, художественные тексты

Источник: Anna Usova, Oma Mua. № 10, (2017), с. 11

Roindukohtaine
(карельский: ливвиковское наречие)

Konzu ajat loitton kyläspäi
Unis ainos olet omal rannal.

Kibiessäh tiä on kallis kai
Joga heiny, jogahine sammal.


Vuvvet lennetäh, et ehti huomata
Ruavastut da linnan hommih uppuot.

Loma-aijakse vai älä unohta
Pyörähtiäkseh kodih, kodi kuččuu.


Kuni ollah hengis vahnembat
Vuottau teidy päčis rokku magei.

Muaman silmät, konzu niidy näit
Sulatahgi huolet, valos lämmäs.


Elä ainos, armas kyläine
Anna kylyn päčis säilyy lämmin.

Kylyn jälles, muaman sanaine
Linnan elokses, kui sidä meil ei tävvy.