Тексты
                                            
        
            Вернуться к списку
            
                    | редактировать | удалить | Создать новый
         
            | История изменений
            | Статистика            
            | ? Помощь            
        
        
        
            
            Kalaštajan laulu
         
        
        
                
        
        
        
                
                
                
                
                
                
                
                 
            
Источник:
 
        VEIKKO PÄLLINEN, Oma Mua. № 14, 2017, с. 11
        
                
        
               
        
        
    
        
                
        
            
            
            
                    
                
        Kalaštajan laulu
        
        
        карельский: собственно карельское наречие
                
Новописьменный севернокарельский
                
      
             Purjetta puške nyt puhuri vain. Hei, jaa vain. 
 Ulapat kučutah meitä ain. Hei, jaa ain. 
 Šuarien šalmilla korkojen luo. Hei, puhuri tuo. 
 Aulisti riistah Ahti šuo. Hei, jaa šuo. 
 
 Kerto: Ulapalla myršky pauhuau,
 Kalamieš ei tunne rauhua, tottumuš on tuo. 
 Verkot ylöš veještä noštau,
 Kiirehešti kalat poistau, myöštyy ain rannan luo. 
 Ilosešti ottau ranta vaštah
 Kotiranta aina laštah, kalaštajan tuon. 
 Hymyillen aštuvi armahah luo, hellimmän šuutelun šuo. 
 
 Hopie onkešša kalani mun. Hei, joo mun. 
 Hävitä joškuš voi ottelun. Hei, jaa juu. 
 Mieltäni pahoita yhtänä še, ei yhtänä še. 
 Vaikka ei aina nyt vetele. Ei, vain ei. 
 
 Kerto: Ulapalla myršky pauhuau…