Тексты

Jekaterina Mališeva. Eläškandeb runoiš...

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima. № 2, 2018, с. 4

Jekaterina Mališeva

Eläškandeb runoiš...

вепсский
Младописьменный вепсский

Vilukun
26. päiväl
Kalagen
školas
6-11-klassoiden
openikoiden
täht
oli
tehtud
mušteht
, mitte
oli
omištadud
Nikolai
Abramovale. Sen
nimi
oli
”Hän
eli
meiden
keskes
”.

Nikolai
Abramov oli
tetab
kut
vepsläine
da
venälaine
runoilii
, kirjailii
, lehtmez’
, kändai
, akt’or
, fotograf
. Hän
tegi
suren
panendan
vepsän
literaturan
da
kul’turan
kehitoitandaha
. I
muite
hän
oli
lujas
hüvänsüdäimeližen, avonaižen
mehen
.
Azjtegon
vastusenpidäjan
oli
vepsän
kelen
opendai
Maria
Mironova. Hän
starinoiči
lapsile
Nikolai
Abramovan elos
da
hänen
sädaimatkas, tundištoiti
openikoid
hänen
runokogomusihe
da
runoihe
.
Vastusel
kuluiba
Nikolai
Abramovan runod
vepsän
da
venän
kelel
, a
mugažo
hänen
armhiden
runoilijoiden
runod
.
Lapsed
kulištiba
kaikele
mirule
tutabid
pajoid
vepsän
kelel
”Yesterday” i
”We are the champions”.
Ehtan
lopus
oli
änetomuden minut
runoilijan
muštoks
. Nikolai
Abramovad ei
ole
meiden
keskes
jo
kaks’
vot
. No
hän
eläb
meiden
johtutesiš
i
ičeze
runoiš
.